PSALM 129
A Passion Narrative Song
|
1 “Many times they have persecuted me from my youth up,” |
Let Israel now say, (cf. Ps.124:1) |
|
2 “Many times they have persecuted me from my youth up; |
Yet they have not prevailed [1]
against me. |
|
3 “The plowers plowed upon my back; |
They lengthened their furrows.” [2] |
|
4 Yahweh is righteous; |
He has cut in two the cords of the wicked. |
|
5 May all who hate
Zion Be put to shame (cf. Ps.127:5) |
|
|
6 Let them be like grass upon the housetops, |
Which withers [5] before it grows
up; |
|
7 With which the reaper does not fill his hand, |
Or the binder of sheaves his bosom; |
|
8 Nor do those who pass by say, |
“The blessing of Yahweh be upon you; |
|
We bless you in the name of
Yahweh.” |
|
|
OR [6] |
|
8 Nor do those who pass by say, |
“The blessing of Yahweh be
upon you; |
We bless you in the name of
Yahweh.”[7] |
|
[1] There are several similarities between Psalm 129
and Jacob/Israel’s prevailing with God and receiving His blessing: Then Jacob was left alone, and
a man wrestled with him until daybreak. |
|
[2] “Plowing at the time was done by oxen turning over a single strip of land at the end of which the oxen stopped to rest while the plowman cleaned the plow; they then reversed direction and came back. Because the oxen were relatively small and had to rest frequently, it was in the farmer’s interest to make the rows short so that the oxen could rest at each turn. The reference in v. 3b to long furrows shows that Israel’s enemies went out of their way to inflict serious injury” (Clifford, 245). |
|
[3] If the nations do not bless the seed of Abraham
then they will be cursed by the God of Abraham (Genesis 12:3). |
|
[4]
Question 54 of the Heidelberg Catechism
makes reference to Psalm 129:1-5 when asking, What believest
thou concerning the “holy catholic church” of Christ? That the Son of God from the beginning to the end of the world, gathers, defends, and preserves (Matthew 16:18; John 10:28-30; Psalm 129:1-5) to himself by his Spirit and word, out of the whole human race, a church chosen to everlasting life, agreeing in true faith; and that I am and forever shall remain, a living member thereof. |
|
[5]
There is a play on words between the
Hebrew word shame (בּוֹשׁ)
(v.5) and withers (יָבֵשׁ) (v.6). |
|
[6] It is certain that the haters of Zion will not hear
God’s benediction seeing that Zion is the source of blessing. However, it is uncertain whether verse 8c
is unheard by the Zion haters or whether 8c is pronounced upon the lovers of
Zion. Depending
on how we interpret v.8c, the stated absence of blessing in this Psalm is
striking (cf. Psalm 128:5-6). |
|
[7] “Now behold,
Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, “May Yahweh be with you.”
And they said to him, “May Yahweh bless you.”” (Ruth 2:4) |